Bảo hiểm xe máy”, hay “bảo hiểm dân sự bắt buộc xe máy” thực chất là Bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc của chủ xe cơ giới được áp dụng với phương tiện là xe máy.

Người lái xe phải mang theo giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc khi lưu thông trên đường (Theo quy định tại Khoản 2, Điều 58, Luật Giao Thông Đường Bộ năm 2008).

Cần lưu ý rằng bảo hiểm dân sự bắt buộc xe máy sẽ chỉ bảo hiểm cho các thương tích và thiệt hại mà phương tiện của người mua bảo hiểm gây ra cho bên thứ ba. Đó là người bị thiệt hại về sức khỏe, tính mạng, tài sản nhưng không phải người lái xe hay người ngồi trên chiếc xe gây tai nạn.

Nhưng bạn đừng vội nghĩ rằng bảo hiểm dân sự bắt buộc xe máy không có công dụng gì với chính bạn và phương tiện của mình. Khoản bồi thường của loại bảo hiểm này cho bên thứ ba cũng chính là sự hỗ trợ về mặt tài chính cho chủ xe/tài xế khi gây ra tai nạn khi chi trả các chi phí y tế khẩn cấp, chi phí mai táng, hoặc chi phí sửa chữa xe cho người bị hại trong vụ tai nạn.

Mức trách nhiệm bảo hiểm (Điều 4, Thông tư 04/2021/TT-BTC) được quy định như sau:

Đối với thiệt hại về sức khoẻ, tính mạng: 150.000.000 VNĐ/người/vụ
Nếu thiệt hại về tài sản gây ra bởi xe mô tô 2 bánh, 3 bánh, xe gắn máy (kể cả xe đạp điện): 50.000.000 VNĐ/người/vụ
.

Mức phạt tiền dành cho người điều khiển phương tiện không có hoặc không mang theo Giấy chứng nhận bảo hiểm dân sự bắt buộc xe máy còn hiệu lực khi tham gia giao thông là 100.000 VNĐ đến 200.000 VNĐ (Theo quy định tại Khoản 2, Điều 21, Nghị định 100/2019/NĐ-CP và Khoản 11, Điều 16, Nghị định 123/2021/NĐ-CP).

Mức phí bảo hiểm TNDS xe máy bắt buộc được quy định tại Thông tư 04/2021/TT-BTC, được chia thành 3 loại theo từng phương tiện như sau:

Xe máy dưới 50cc, xe máy điện: 55.000 VNĐ
Xe máy trên 50cc: 60.000 VNĐ
Các loại xe gắn máy còn lại: 290.000 VNĐ
Tuy nhiên, mức giá được quy định trên đây chưa bao gồm 10% VAT. Điều đó lý giải tại sao mức giá của sản phẩm bảo hiểm dân sự bắt buộc xe máy được niêm yết trên trang web saladin.vn và ứng dụng của bảo hiểm công nghệ Saladin có mức giá khác, cụ thể:

Xe máy dưới 50cc, xe máy điện: 60.500 VNĐ
Xe máy trên 50cc: 66.000 VNĐ
Các loại xe gắn máy còn lại: 319.000 VNĐ
Đây là mức giá minh bạch được đưa ra sau khi đã cộng 10% VAT, và theo đúng quy định của nhà nước. Dù bằng bất cứ hình thức nào, quy định cũng không cho phép doanh nghiệp bảo hiểm giảm giá bảo hiểm TNDS, do đó bạn cần cảnh giác với những gói bảo hiểm TNDS có giá thấp hơn giá niêm yết trên đây.

Giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc dân sự xe máy do các doanh nghiệp bảo hiểm chủ động thiết kế, tuy nhiên phải đảm bảo đầy đủ các nội dung sau (Theo Khoản 3, Điều 6 của Nghị định 03/2021NĐ-CP):

Tên, địa chỉ, số điện thoại (nếu có) của chủ xe
Số biển kiểm soát hoặc số khung, số máy
Tên, địa chỉ, số điện thoại đường dây nóng của doanh nghiệp bảo hiểm
Mức trách nhiệm bảo hiểm dân sự đối với bên thứ ba và hành khách
Trách nhiệm của chủ xe cơ giới, người lái xe khi xảy ra tai nạn
Thời hạn bảo hiểm, phí bảo hiểm, thời hạn thanh toán phí bảo hiểm
Ngày, tháng, năm cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm
Mã số, mã vạch được đăng ký, quản lý và sử dụng theo quy định của Bộ Khoa học và Công nghệ

Điều 9, Nghị định 03/2021/NĐ-CP quy định thời hạn bảo hiểm dân sự bắt buộc xe máy, xe mô tô 2 bánh, 3 bánh, xe gắn máy (kể cả xe máy điện) là tối thiểu 1 năm và tối đa 3 năm.

Hiện tại Saladin đang cung cấp tới khách hàng sản phẩm bảo hiểm dân sự bắt buộc xe máy có thời hạn 1 năm.

Hình thức kinh doanh bảo hiểm online đã được nhà nước khuyến khích, quy định và cấp phép trong Chương I của Luật kinh doanh Bảo hiểm.

“Nhà nước khuyến khích, tạo điều kiện để doanh nghiệp bảo hiểm phát triển sản phẩm, dịch vụ, ứng dụng công nghệ tiên tiến trong hoạt động kinh doanh bảo hiểm”

(Khoản 2, Điều 5)
“Việc ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động kinh doanh bảo hiểm phải tuân thủ quy định của Luật này, pháp luật về giao dịch điện tử, công nghệ thông tin, an ninh mạng, phòng, chống rửa tiền và quy định khác của pháp luật có liên quan”

(Điều 12)
Giấy chứng nhận bảo hiểm điện tử cũng đã được Chính Phủ cho phép sử dụng theo Nghị định 03/2021 NĐ-CP. Vậy nên, tính minh bạch và an toàn khi mua bảo hiểm ô tô online hoàn toàn được đảm bảo giống với các loại hình bảo hiểm truyền thống. Điều này có nghĩa rằng bạn hoàn toàn có thể sử dụng những giấy chứng nhận bảo hiểm điện tử cung cấp bởi các công ty bảo hiểm qua hình thức mua bảo hiểm online mà không lo bị phạt hay làm mất

Câu trả lời là không, dù bạn mua trực tiếp hay mua bảo hiểm ô tô online thì mức giá bảo hiểm ô tô sẽ không thay đổi. Phụ lục 5 (“Biểu phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới”), ban hành kèm theo Thông tư số 22/2016/TT-BTC ngày 16/02/2016 của Bộ Tài Chính đã quy định cụ thể mức phí này đối với từng loại xe ô tô khác nhau. Ví dụ đối với bảo hiểm TNDS bắt buộc ô tô, mức phí sẽ không bao gồm 10% VAT. Khi mua bảo hiểm ô tô online trên trang website và ứng dụng di động Saladin, mức giá niêm yết là mức giá cuối cùng đã cộng 10% VAT.

Đọc thêm: Giá Bảo hiểm trách nhiệm dân sự ô tô nên biết khi mua Bảo hiểm ô tô online

Đối với các loại bảo hiểm ô tô tự nguyện thì mức giá cũng sẽ không thay đổi dù bạn mua tại đại lý hay mua online, nếu có sự khác biệt về giá thì điều này là do chương trình khuyến mại của các đơn vị cung cấp bảo hiểm.

Hầu hết các công ty bảo hiểm hiện nay đã có nền tảng trực tuyến như trang web hoặc ứng dụng nhằm giúp cho khách hàng dễ tiếp cận và nắm bắt được các gói bảo hiểm dựa trên nhu cầu của mình. Tuy nhiên, thay vì phải vào website của từng nhà cung cấp bảo hiểm riêng biệt và mất công tự so sánh mức giá của từng gói bảo hiểm, nền tảng bảo hiểm công nghệ Saladin sẽ giúp việc mua bảo hiểm ô tô online của bạn trở nên nhanh chóng, tiện lợi và minh bạch hơn bằng việc so sánh sẵn mức giá của đối tác cung cấp bảo hiểm hàng đầu như VNI, PVI, BSH, Bảo Minh.

Bên cạnh bảo hiểm TNDS bắt buộc, hiện tại Saladin còn cung cấp thêm bảo hiểm tai nạn người ngồi trên xe dành cho ô tô, và hứa hẹn sẽ mở rộng thêm những loại bảo hiểm tự nguyện khác trong thời gian tới.

Lần đầu tiên, các doanh nghiệp bảo hiểm được cho phép phát hành giấy chứng nhận bảo hiểm điện tử cho loại hình bảo hiểm TNDS của chủ xe cơ giới. Theo đó, các doanh nghiệp bảo hiểm chủ động thiết kế đảm bảo bao gồm đầy đủ thông tin theo quy định tại nghị định và tuân thủ các quy định của Luật Giao dịch điện tử và những văn bản hướng dẫn thi hành.

Theo đó, doanh nghiệp phải tích hợp tính năng tra cứu giấy chứng nhận bảo hiểm trên trang thông tin điện tử, cổng thông tin điện tử của doanh nghiệp bảo hiểm, cho phép cơ quan có chức năng thanh tra, kiểm tra, giám sát và bên mua bảo hiểm, người mua bảo hiểm tra cứu, xác minh thời hạn và hiệu lực bảo hiểm của Giấy chứng nhận bảo hiểm.

Hiện nay, hầu hết trong các trường hợp, Bảo hiểm Vật chất Ô tô sẽ không bồi thường khi xảy ra những thiệt hại có tính chất hậu quả gián tiếp như: Giảm giá trị thương mại, thiệt hại gắn liền với việc sử dụng và khai thác tài sản bị thiệt hại, thiệt hại mang yếu tố tinh thần, thiệt hại không do tai nạn trực tiếp gây ra.

Thiệt hại đối với tài sản đặc biệt trên xe như vàng bạc, đá quý, tiền, các loại giấy tờ có giá trị, đồ cổ, tranh ảnh quý hiếm, thi hài, hài cốt, súc vật cũng sẽ không được bồi thường..

Đối với trường hợp mất cắp bộ phận xe, bảo hiểm sẽ không bồi thường mà bạn cần mua thêm gói bảo hiểm mất cắp bộ phận để được hưởng quyền lợi. Do đó, các dòng xe sang trọng, đắt tiền nên mua thêm bảo hiểm mất cắp bộ phận vì những dòng xe này rất dễ gặp trường hợp bị mất cắp (gương, logo,… ) và giá thay thế chắc chắn sẽ cao hơn giá bảo hiểm.

Không bắt buộc. Bạn được tùy ý chọn chương trình bảo hiểm và quyền lợi bổ sung thích hợp cho từng Người được bảo hiểm trong lúc lấy báo giá và đăng ký.

Tuy nhiên, chương trình và các Quyền lợi bổ sung tham gia của Người phụ thuộc không được cao hơn chương trình và các Quyền lợi bổ sung của Người được bảo hiểm.

Không bắt buộc. Nhưng quyền lợi bổ sung phải cùng nhóm hoặc thuộc nhóm thấp hơn Nhóm chương trình chính.

Bạn phải tham gia Quyền lợi bảo hiểm chính thì bạn mới có thể lựa chọn thêm Quyền lợi bổ sung..

Là công ty dẫn đầu Việt Nam về bảo hiểm sức khỏe với sự am hiểu sâu sắc thị trường và nhu cầu khách hàng, Bảo Việt tự hào đem đến cho bạn và gia đình một sản phẩm Bảo hiểm Sức khỏe Bảo Việt An Gia nhưng với mức phí rất hợp lý.

Với một khoản tiết kiệm nho nhỏ chỉ vài ngàn đồng /ngày là bạn đã có thể bảo vệ mình và gia đình trước những biến động về tài chính khi có những rủi ro xấu xảy ra..

Khách hàng có thể mở rộng thành gói bảo hiểm: “ Mọi rủi ro tài sản ” với phạm vị rộng hơn gồm:
Chương trình “Mọi rủi ro tài sản ” bảo vệ tài sản của doanh nghiệp trước những tổn thất xảy ra do các rủi ro được liệt kê cụ thể bao gồm: Cháy; Nổ; Máy bay và các phương tiện hàng không khác hoặc các thiết bị trên các phương tiện đó rơi vào; Gây rối, đình công, bãi công, sa thải; Hành động ác ý; Động đất, núi lửa phun; Giông bão; Giông bão, lụt; Vỡ hay Tràn nước từ các thiết bị chứa nước; Va chạm bởi xe và súc vật; .

Tài sản được bảo hiểm bao gồm mọi tài sản hữu hình có khả năng bị tổn thất, bị hủy hoại và thiệt hại có thể tính được bằng tiền, bao gồm :

Bất động sản ( loại trừ phần đất ) : Là các kiến trúc xây dựng, lắp đặt ( tòa nhà văn phòng, chung cư, nhà tư nhân, các kiến trúc xây dựng khác.. và hệ thống máy móc thiết bị gắn với bất động sản ( hệ thống máy lạnh, hệ thống đèn, hệ thống điện… )
Tài sản bên trong bất động sản ( bao gồm máy móc thiết bị, nội thất và các tài sản giá trị khác chứa trong tòa nhà, căn hộ… ).
Nhà máy : Bao gồm nhà xưởng, máy móc thiết bị, kho hàng, nguyên vật liệu, thành phẩm….
Các kho hàng : Bao gồm khung nhà kho và hàng hóa chứa trong kho.

Đối với loại hình bảo hiểm cháy nổ bắt buộc, tài sản của người được bảo hiểm sẽ được bồi thường khi chúng bị phá huỷ hay hư hại do các nguyên nhân cháy và nổ gây nên.

* Cháy : do bất kỳ nguyên nhân nào ( có thể do sơ ý, bất cẩn của những người sinh hoạt và làm việc trong toà nhà, do hành động ác ý , chập điện, bị cháy lan từ các nhà xung quanh … )

* Nổ : do bất kỳ nguyên nhân nào ( nổ nồi hơi, nổ bình ga …) gây ảnh hưởng đến toà nhà và vật kiền trúc bên trong.

Là số tiền bồi thường tối đa mà Bảo Minh trả cho người được bảo hiểm khi có tổn thất được bảo hiểm.

Số tiền bảo hiểm do Người được bảo hiểm tự tính toán và quyết định

Số tiền bảo hiểm phải thể hiện toàn bộ giá trị thị trường của tài sản được bảo hiểm tại thời điểm tham gia bảo hiểm.

Đối với bất động sản : Số tiền bảo hiểm căn cứ theo yêu cầu của Người được bảo hiểm nhưng không được quá cao hoặc quá thấp so với giá thị trường

Đối với động sản ( máy móc đi kèm toà nhà ) : Số tiền bảo hiểm là giá trị thay thế mới khi xảy ra tổn thất hoặc hư hại một phần hoặc toàn bộ. Thông thường số tiền bảo hiểm máy móc có thể được tính theo giá trị khấu hao nhưng không thấp hơn giá thị trường – là giá mua máy móc tương tự , cùng đời, cùng năm sản xuất , cùng nhãn hiệu tại thời điểm xảy ra tổn thất )..

Là số tiền mà người được bảo hiểm phải tự chịu trong mỗi sự kiện bảo hiểm.

Ví dụ : Mức miễn thường trên hợp đồng là : 20 triệu đồng / mỗi vụ tổn thất.

– Khi xảy ra tổn thất với giá trị thiệt hại nhỏ hơn 20 triệu đồng : Quý khách phải tự chi trả .

– Khi xảy ra tổn thất với giá trị thiệt hại trên 20 triệu : Bảo Minh sẽ bồi thường giá trị tổn thất trừ đi 20 triệu đồng.

Mức miễn bồi thường được quy định trong mỗi hợp đồng bảo hiểm để khách hàng có trách nhiệm tự giữ gìn tài sản của mình và tránh cho các doanh nghiệp bảo hiểm phải giám định, chi trả cho những tổn thất nhỏ nhặt gây phiền hà và lãng phí.

Ngày 14 tháng 06 năm 2012 Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Nghị định số 52/12/NĐ-CP về việc quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy.
Theo đó, tùy theo tính chất mức độ vi phạm mà các cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy có thể bị phạt từ cảnh cáo, phạt tiền (thấp nhất từ 100.000 đồng – 30.000.000 đồng).

Công ty sẽ trả tiền bảo hiểm hoặc bồi thường trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ hợp lệ về yêu cầu trả tiền bảo hiểm hoặc bồi thường.

Trường hợp cần trợ giúp vận chuyển cấp cứu khẩn cấp:

Khách hàng cần gọi Hotline để được trợ giúp, thu xếp phương tiện vận chuyển.
Chi phí sẽ do công ty bảo hiểm thanh toán cho bên vận chuyển y tế ở nước ngoài.
Các trường hợp khác: Khách hàng thăm khám, lấy hồ sơ và hoá đơn để về Việt Nam làm yêu cầu bồi thường..

Không. Đối với “răng” chỉ bồi thường trong trường hợp Khách hàng bị tai nạn dẫn đến tổn thương răng tự nhiên chắc khỏe, tất cả các trường hợp khác liên quan đến răng mà không phải do tai nạn gây ra đều không được bồi thường.

Bạn sẽ được bồi thường trong hầu hết các trường hợp mất hành lý/tài sản cá nhân khi đang ở nước ngoài. Có một số trường hợp sẽ không được bồi thường.

Nếu tôi bị lỡ chuyến bay đi vì lý do như kẹt xe và đến sân bay trễ thì có được bồi thường không?.

Không. Tất cả các tổn thất liên quan đến Khủng bố đều không được bồi thường

Bảo hiểm tai nạn con người là một sản phẩm bảo hiểm cung cấp nguồn tài chính cho người được bảo hiểm, trong trường hợp họ bị tai nạn gây ra thương vong.

Bảo hiểm tai nạn con người thường bao gồm các khoản bồi thường cho:

Các chi phí y tế, chi phí điều trị.
Tiền bồi thường trong trường hợp thương tật hoặc tử vong do tai nạn.
Các lợi ích khác tùy theo điều khoản của hợp đồng.

Việc mua bảo hiểm tai nạn cá nhân là một biện pháp hiệu quả để bảo vệ cuộc sống của bạn trước những rủi ro không mong muốn vì:

1. Giúp dự phòng tài chính
Bảo hiểm tai nạn con người giúp bạn có một khoản dự phòng, giảm bớt gánh nặng tài chính nếu chẳng may gặp tai nạn.

2. Phạm vi bảo vệ rộng
Bảo hiểm tai nạn con người thường bao gồm cả những trường hợp thương tật không được bảo hiểm y tế chi trả. Ngoài ra, bảo hiểm tai nạn áp dụng cho nhiều loại tai nạn khác nhau như: tai nạn giao thông, tai nạn lao động, tai nạn thể thao, tai nạn hàng không,…

3. Hỗ trợ y tế và điều trị
Một trong những lợi ích quan trọng của bảo hiểm tai nạn con người là giúp bạn trang trải các chi phí y tế do hậu quả tai nạn, giúp bạn nhanh chóng phục hồi sức khỏe mà không lo về vấn đề tài chính.

4. Phí bảo hiểm thấp
So với nhiều loại bảo hiểm khác, bảo hiểm tai nạn con người thường có mức phí thấp hơn, phù hợp với điều kiện của nhiều người hơn.

4. Hỗ trợ mất thu nhập
Nếu bạn bị tai nạn và không thể đi làm trong một thời gian dài, một số gói bảo hiểm tai nạn con người có thể hỗ trợ một khoản tiền giúp bạn duy trì cuộc sống hàng ngày.

.

Bảo hiểm tai nạn con người có bao gồm cả chi phí y tế, nhưng thường chỉ áp dụng với các chi phí liên quan đến tai nạn.

Khi bạn mua bảo hiểm tai nạn cá nhân, tuỳ vào thỏa thuận giữa bạn và công ty bảo hiểm, hợp đồng bảo hiểm sẽ quy định:

Chi trả một phần hay toàn bộ các chi phí y tế liên quan đến tai nạn, bao gồm viện phí, chi phí điều trị, phẫu thuật, xét nghiệm, thuốc men và các dịch vụ y tế được chỉ định khác…
Mức chi trả tối đa cho mỗi loại chi phí y tế
Tổng số tiền bồi thường tối đa trong một thời gian cụ thể.
Trong trường hợp bạn gặp tai nạn và cần được chăm sóc y tế, bạn nên liên hệ ngay với công ty bảo hiểm để được hỗ trợ làm thủ tục và được bồi thường kịp thời theo đúng quyền lợi..

Để tính được giá bảo hiểm tai nạn và chi phí y tế được bồi thường khi mua bảo hiểm tai nạn, bạn cần xác định các yếu tố sẽ ảnh hưởng đến mức phí bảo hiểm tai nạn và chi phí y tế như sau:

1. Nghề nghiệp của người tham gia bảo hiểm
Điều này sẽ giúp đánh giá tỷ lệ rủi ro tai nạn mà người tham gia bảo hiểm có thể gặp phải. Trong bảo hiểm tai nạn con người quy định 4 nhóm nghề nghiệp như sau:

Nhóm 1: Những người làm việc văn phòng, ít lao động chân tay như: Nhân viên hành chính, luật sư, nhân viên ngân hàng, thư ký,…
Nhóm 2: Những người không/ ít làm công việc chân tay nhưng dễ gặp rủi ro hơn làm việc văn phòng thuần tuý như: Quản lý công xưởng, hầm mỏ, quản đốc nhà máy, nhân viên bán hàng/ gói hàng, lái xe, người giúp việc, nhân viên giao nhận
Nhóm 3: Những người lao động chân tay không đặc biệt nguy hiểm, nhưng cần phải sử dụng máy móc hoặc các thiết bị dễ gây tai nạn như: Thợ điện, công nhân, kỹ sư cơ khí, bảo vệ, thợ hàn,…
Nhóm 4: Những người lao động chân tay ở những công việc đặc biệt nguy hiểm như: Công nhân mỏ, công nhân dầu khí, thuyền viên, thợ lặn,….

Với mức phí bảo hiểm tai nạn con người càng cao thì chi phí y tế mà bạn có thể được bồi thường cũng sẽ cao hơn.

Ví dụ:

Với mức phí bảo hiểm tai nạn con người từ 200.000 – 300.000 đồng, chi phí y tế được nhận sẽ là 50 triệu đồng/ vụ.
Nhưng nếu mua bảo hiểm tai nạn cá nhân với mức giá 4 – 5 triệu, bạn sẽ được chi trả chi phí y tế lên đến 1 tỷ đồng/ vụ.
Công ty bảo hiểm sẽ thanh toán chi phí y tế cho bạn nếu gặp tai nạn sau khi nhận đầy đủ hồ sơ yêu cầu bồi thường và hoàn thành thủ tục thẩm định, tính toán chi phí bồi thường cụ thể.

Do đó, nếu cần hưởng quyền lợi bảo hiểm tai nạn và chi phí y tế, bạn cần nhanh chóng thông báo cho công ty bảo hiểm để được hướng dẫn làm thủ tục ngay..

Khi mua bảo hiểm tai nạn và chi phí y tế, có một số điều quan trọng cần lưu ý để đảm bảo bạn được hưởng những quyền lợi tốt nhất:

Hiểu rõ các điều khoản, trường hợp miễn trừ của bảo hiểm: Đảm bảo rằng sản phẩm bảo hiểm mà bạn chọn đáp ứng đầy đủ nhu cầu của bạn.

Không nên chọn mức phí bảo hiểm tai nạn con người thấp: Bạn cần xem xét khả năng tài chính khi mua bảo hiểm tai nạn cá nhân, tuy nhiên mức phí bảo hiểm tai nạn con người thấp có thể sẽ không hưởng đủ quyền lợi để chi trả cho những tai nạn mà bạn có nguy cơ cao sẽ gặp phải.

So sánh mức phí bảo hiểm tai nạn con người: Đừng ngại bỏ thời gian để so sánh mức phí bảo hiểm giữa các công ty bảo hiểm khác nhau. Truy cập Saladin để so sánh giá bảo hiểm nhanh chóng, tiện lợi hơn.
Xem xét các loại bảo hiểm bổ sung: Bạn có thể cân nhắc mua bảo hiểm tai nạn cá nhân kèm với các loại bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp… để vừa bổ sung thêm quyền lợi, vừa giúp tiết kiệm chi phí.